Pendahuluan: Relativisme Budaya
Budayaindonesia.net – Jelajahi konsep relativisme budaya dan bagaimana pandangan ini memengaruhi pemahaman kita tentang perbedaan budaya dan nilai-nilai global. Apakah Anda percaya jika mereka mengatakan masyarakat mereka adalah web? Apakah itu masuk akal? Budaya adalah gagasan, perilaku, benda, dan hal lain yang dimiliki bersama oleh sekelompok orang. Karena kasusnya seperti ini, seseorang dapat mengatakan bahwa budaya internet membentuk mereka lebih dari sekedar ras atau masyarakat! Budaya dapat berdasar pada hal-hal seperti ras, jenis kelamin, tradisi, kepercayaan, atau bahkan hal-hal yang dimiliki bersama. Barang populer apa yang terlintas dalam pikiran Anda? Hal-hal seperti perhiasan, pakaian, dan benda-benda yang digunakan dalam upacara sangat penting bagi beberapa budaya. Misalnya, pohon Natal dapat dilihat sebagai benda budaya atau keagamaan. Mereka menunjukkan seperti apa hari libur keagamaan dan komersial masyarakat di Barat.
Definisi Budaya
Cara suatu kelompok berpikir, apa yang mereka lakukan, bagaimana mereka bertindak, dan bagaimana mereka memandang dunia juga dapat ditunjukkan melalui budaya mereka. Salah satu contohnya adalah boleh menatap atau berdiri sangat dekat dengan seseorang di depan umum di Tiongkok dan beberapa negara lainnya. Jika Anda naik bus atau bioskop yang hampir kosong di Afrika Selatan, duduklah di sebelah satu-satunya orang yang ada di sana dengan sopan.
Namun, sebuah studi baru tentang perjalanan bus Greyhound di AS menemukan bahwa aturan paling penting yang tidak diucapkan dalam naik bus adalah jangan pernah duduk bersebelahan dengan orang lain jika ada kursi lain yang kosong. Banyak orang yang menggunakan ngkapan “itu membuatmu terlihat aneh”. Orang-orang dalam satu budaya mungkin terbiasa dengan semua jenis norma budaya ini. Norma yang biasa Anda terapkan tidaklah benar atau salah, mereka hanya berbeda. Akan menyenangkan untuk masuk ke bioskop di negara lainhampir kosong dan bukan satu -satunya orang di sana. Orang lain mendatangi Anda dan meminta Anda berhenti bersikap kasar. Karena tidak terbiasa dengan aturan tersebut, Anda merasa tersesat dan khawatir. Yang namanya kejutan budaya adalah Anda merasa tersesat dan bingung.
Definisi Relativisme Budaya
Pernahkah Anda melihat atau memakan sesuatu dari negara lain yang menurut Anda menjijikkan dan aneh, seperti cumi kering atau jangkrik goreng? Dalam hal ini, menampilkan etnosentrisme! Itu berarti Anda menilai budaya lain berdasarkan budaya Anda sendiri. Menilai dan menganggap makanan negara lain buruk karena pandangan, nilai, atau norma Anda sendiri. Merupakan etnosentrisme jika mengatakan hal-hal seperti “cumi-cumi kering baunya tidak enak” atau “orang tidak boleh memakan serangga” di tempat yang tidak melarang hal tersebut.
Sebuah kartun memperlihatkan seorang pria menawarkan jangkrik goreng kepada pria lain. Ketika diberi jangkrik, laki-laki itu berkata, “Um, saya rasa saya akan lulus.”
Apakah menjadi etnosentris itu baik atau buruk? Di satu sisi, etnosentrisme dapat membuat masyarakat berpikir buruk terhadap tindakan kelompok atau negara lain. Hal ini juga dapat menyebabkan orang memperlakukan orang yang sangat berbeda. Sebagai contoh, penganut agama minoritas (agama yang bukan agama utama) kerap mengalami diskriminasi di banyak negara. Pandangan lain mengatakan etnosentrisme dapat membuat orang-orang dalam kelompok sosial atau masyarakat yang sama menjadi loyal satu sama lain. Misalnya, Anda mungkin sangat mendukung negara Anda sendiri selama Piala Dunia atau Olimpiade dan berpikir bahwa para pemain atau tim yang mewakili negara Anda jauh lebih baik. Menjadi etnosentris juga berarti bangga terhadap negaranya.
Metode Relativisme
Metode relativisme budaya mengatakan bahwa Anda tidak boleh menilai cara orang-orang dari kelompok berbeda menjalani hidup mereka. Jika kita tidak menilai suatu budaya berdasarkan gagasan kita sendiri tentang apa yang benar atau salah, aneh atau normal, maka secara budaya kita adalah relativisme. Untuk lebih memahami cara kelompok lain melakukan sesuatu, kita harus melihat mereka dalam konteks budaya mereka sendiri. Misalnya, alih-alih berkata, “ jangkrik goreng itu menjijikkan!” seseorang harus bertanya, “Mengapa beberapa budaya memakan serangga goreng?” Anda mungkin mengetahui bahwa belalang atau serangga goreng mengandung protein tinggi dan merupakan hidangan populer di Oaxaca, Meksiko. Orang-orang telah memakannya sebagai sumber makanan sehat selama ribuan tahun !
Sebuah kartun memperlihatkan seorang pria menawarkan jangkrik goreng kepada pria lain. Orang yang diberi jangkrik ingin mengetahui lebih banyak tentang jangkrik tersebut.
Tradisi Lama
Beberapa orang juga takut bahwa gagasan tentang budaya dapat disalahgunakan dan disalahpahami. Jika suatu masyarakat bertindak dengan cara tertentu, apakah itu berarti masyarakat lain juga bisa? Misalnya, banyak negara dan kelompok asing yang menentang penangkapan ikan paus, yaitu tindakan menangkap ikan paus, karena berdampak buruk bagi lingkungan. Kelompok lingkungan hidup ini mengatakan harus menghentikan penangkapan ikan paus dengan cara seperti ini karena jumlahnya sudah tidak banyak lagi. Sebaliknya, negara lain mengatakan bahwa berburu adalah tradisi lama yang sudah ada sejak ribuan tahun yang lalu.
Jika suatu negara melakukan sesuatu karena itu bagian dari budaya baharinya, negara tersebut mungkin akan mengatakan bahwa negara lain yang tidak paham tidak boleh menentangnya karena perbedaan budaya. Seseorang harus mengatakan apa itu praktik budaya moral. Apakah berburu paus salah? Jawaban dari dua masyarakat berbeda mungkin sangat berbeda, seperti yang kita lihat di atas. Di beberapa belahan dunia, pemotongan aalat kelamin wanita adalah tindakan lain yang lebih ekstrim. Masyarakat di wilayah tersebut mengatakan bahwa praktik tersebut berasal dari budaya mereka, namun banyak kelompok hak asasi manusia asing yang mengkhawatirkan hal tersebut.
Para antropolog mengatakan bahwa ketika kita berpikir tentang masyarakat dan budaya yang berbeda, kita harus memikirkan tradisi mereka dengan cara yang membantu kita memahami bagaimana tradisi tersebut masuk ke dalam gambaran yang lebih besar dari budaya tersebut. Misalnya, mungkin masuk akal secara finansial bagi petani yang sering berpindah- pindah untuk memiliki lebih dari satu istri. Poligami masuk akal secara budaya jika Anda melihatnya dengan cara ini.
Teori Sapir-Whorf
Tidak ada kata dalam bahasa Hopi yang bisa membedakan antara masa lalu, sekarang, dan masa depan. Hal ini diperhatikan oleh ahli bahasa Edward Sapir dan Benjamin Lee Whorf pada tahun 1930-an. Temuan ini sungguh mengejutkan. Sangat mudah untuk mengingat tegang dan mencari tahu rentang waktu yang dibicarakan seseorang dalam bahasa Inggris. Yang kedua peneliti itu temukan adalah bahwa bahasa membentuk cara kita berpikir dan melihat dunia. Artinya, kita dapat menemukan pandangan dunia dan pengaruh budaya dalam banyak kata yang kita gunakan, bahkan ketika kita hanya berbicara tentang kopi. Di Amerika, kita memikirkan sebuah cangkir besar ketika berbicara tentang kopi. Kopinya berasal dari teko. Seringkali, ketika orang Eropa berbicara tentang kopi, yang mereka maksud adalah cangkir espresso kecil yang berisi kopi kental.
Relativisme Linguistik
Teori Sapir-Whorf atau relativisme linguistik adalah gagasan bahwa cara kita menggunakan bahasa mengubah cara kita berpikir tentang dunia. Beberapa pemikiran yang kita miliki dalam satu bahasa (seperti bahasa Inggris) orang yang berbicara dalam bahasa berbeda (seperti Spanyol) tidak dapat memahaminya. Ini disebut relativisme linguistik. Bahasa pertama kita juga berdampak besar pada cara kita berpikir. Sebagai contoh, penduduk asli di utara yang disebut Inuit memiliki banyak cara berbeda untuk mengatakan “salju”. Berapa banyak kata bahasa Inggris yang dapat Anda gunakan untuk mendeskripsikan salju? Empat atau lima cara, mungkin? Hujan salju, hujan es,…?
Mari kita lihat ilustrasi dari kehidupan sehari-hari. Bayangkan kita menonton film remaja Amerika di TV. “Para atlet, gadis-gadis jahat, para kutu buku, para pecandu band, para stoner, dan para gothic” adalah kelompok siswa yang terlihat oleh karakter utama ketika mereka berjalan ke kantin sekolah menengah. Anda mungkin langsung tahu apa maksud grup tersebut jika Andabersekolah di sekolah menengah Amerika. Namun bahkan di antara Anda yang bersekolah di sekolah menengah Amerika, gagasan Anda tentang gadis yang kejam mungkin sangat berbeda. Sekarang bayangkan seorang siswa sekolah menengah di Tiongkok menonton film ini dari belahan dunia lain. Mereka akan sangat kebingungan. Sulit untuk menjelaskan kelompok-kelompok ini kepada seseorang yang tidak memahami latar belakang linguistik dan budayanya. Mengapa orang-orang di band bertingkah seperti kutu buku? Siapa yang stoner? Apakah mungkin menjadi seorang nerd dan stoner pada saat yang bersamaan?
Penutup: Relativisme Budaya
Itu sebabnya belajar bahasa lebih dari sekedar belajar kata-kata. Itu juga berarti kita perlu mempelajari makna budaya yang tertanam dalam bahasa tersebut. Bahasa menunjukkan apa yang diajarkan budaya kita. Katakanlah seseorang mengatakan bahwa jahe adalah makanan hangat dan buah-buahan adalah makanan dingin. Ini mungkin tidak masuk akal dalam bahasa Inggris. Bagi orang yang tahu banyak tentang bahasa Cina atau Ayurvedaobat-obatan, namun makanan hangat baik untuk pilek dan batuk dan bahkan rheumatoid arthritis. Sebaliknya, makanan dingin baik untuk mengatasi masalah perut atau sakit mulut. Ketika orang-orang dari Tiongkok menggambarkan rasa sakit mereka dalam bahasa Inggris sebagai panas dan dingin, akan sulit bagi dokter di AS untuk memahami maksudnya. Semua ini menunjukkan betapa berbedanya budaya dan bahasa dan betapa pentingnya memahami keduanya.